-
1 créer
créer [kʀee]➭ TABLE 1 transitive verba. to create• créer des ennuis/difficultés à qn to create problems/difficulties for sbb. [+ pièce de théâtre] to produce (for the first time)* * *kʀee
1.
1) gén to design, to invent [produit]; to set up [compagnie, comité]; to create [problème]2) Théâtre to create [rôle]; to put on [something] (for the first time) [pièce, spectacle]
2.
se créer verbe pronominal* * *kʀee vt1) (= concevoir) [produit, vêtement] to create, [personnage] to create2) (= fonder) [entreprise, association, empire] to create, [emplois] to create4) (= causer) [ennuis, difficultés, surprise] to create* * *créer verb table: créerA vtr1 gén to create [problème]; to set up [compagnie, comité]; to design, to invent [produit]; le plaisir de créer the pleasure of creating something; créer une clientèle [médecin, notaire] to build up a practice;B se créer vpr se créer du travail to create work for oneself; se créer des problèmes to store up trouble for oneself.[kree] verbe transitif1. [inventer - personnage, style] to create ; [ - machine] to invent ; [ - vêtement] to create, to design ; [ - mot] to invent, to coin[pièce] to produce for the first time3. [occasionner, engendrer - emploi, différences, difficultés] to create ; [ - poste] to create, to establish ; [ - atmosphère] to create, to bring about (inseparable) ; [ - tension] to give rise to ; [ - précédent] to setcréer des ennuis ou difficultés à quelqu'un to create problems for ou to cause trouble to somebody4. [fonder - association, mouvement] to create, to found ; [ - entreprise] to set up (separable) ; [ - État] to establish, to create————————se créer verbe pronominal (emploi passif)[être établi] to be set up ou created————————se créer verbe pronominal transitif
См. также в других словарях:
Championnat Du Monde D'échecs Féminin — Le Championnat du monde d’échecs féminin est une compétition organisée par la FIDE depuis 1927. Aux échecs, quelques femmes ont choisi de participer exclusivement aux compétitions masculines et n’ont jamais concouru pour le titre mondial féminin … Wikipédia en Français
Championnat du monde d'echecs feminin — Championnat du monde d échecs féminin Le Championnat du monde d’échecs féminin est une compétition organisée par la FIDE depuis 1927. Aux échecs, quelques femmes ont choisi de participer exclusivement aux compétitions masculines et n’ont jamais… … Wikipédia en Français
Championnat du monde d'échecs féminin — Le Championnat du monde d’échecs féminin est une compétition organisée par la FIDE depuis 1927. Aux échecs, quelques femmes ont choisi de participer exclusivement aux compétitions masculines et n’ont jamais concouru pour le titre mondial féminin … Wikipédia en Français
Mavericks de Dallas — Mavericks de Dallas … Wikipédia en Français
Dallas Mavericks — Mavericks de Dallas Mavericks de Dallas … Wikipédia en Français
Dallas Mavs — Mavericks de Dallas Mavericks de Dallas … Wikipédia en Français
Mavericks De Dallas — Mavericks de Dallas … Wikipédia en Français
Mavericks de dallas — Mavericks de Dallas … Wikipédia en Français
Hawks d'Atlanta — Pour les articles homonymes, voir Hawks. Hawks d Atlanta … Wikipédia en Français
Atlanta Hawks — Hawks d Atlanta Pour les articles homonymes, voir Hawks. Hawks d Atlanta … Wikipédia en Français
Hawks de Saint-Louis — Hawks d Atlanta Pour les articles homonymes, voir Hawks. Hawks d Atlanta … Wikipédia en Français
